Safari in iOS 15 switched to WebGL2 and the Metal backend. This introduced a severe regression in point rendering performance. Until this bug is fixed, you can temporarily disable the Metal backend in your device settings:
Settings > Safari > Advanced > Experimental Features > WebGL via Metal > Off